Inequality, unemployment and growth: New measures for old controversies