Robust estimation of inequality from binned incomes